Значение французских имен

Значение французских имен кто походит на бога

Как произносятся мужские французские имена?

Барзэлеми – отпрыск Талмэй

Французские имена

узские имена завораживают своим изяществом, особенным шармом и отличаются неподражаемым стилем. Не случаем посреди российского дворянства так стильно было произносить имена с «французским прононсом». Видимо, числилось, что фонетические особенности французского языка «облагораживают» православное имя. Калоритные примеры тому – герои романов Льва Толстого Пьер Безухов и Элен Курагина. Эта мода распространилась не только лишь на дворянское сословие.

Посреди актеров, парикмахеров почаще можно было повстречать Жоржа, ежели Жору.

Французские имена – историческая память народа

Собственная же история происхождения французских имен складывалась под воздействием разных исторических событий, которые оставили собственный след в именослове. Кельтские имена Бриджит ( крепкая ), Алан ( прекрасный ) соседствовали с греческими и древнееврейскими именами – Дайон ( посвященный Зевсу), Исаак, Ева. В «память» о Римской империи остались латинские имена Марк, Валери, а после германского нашествия появились германские имена Алфонс, Гилберт. В XVIII веке был принят закон, по которому имя новорожденному можно было выбирать только из церковного календаря.

Тогда возросло значение французских церковных имен, которые «обеспечивали» защиту святых покровителей. Заимствования закончились. На данный момент этого закона не существует, и предки вольны давать ребенку хоть какое имя. Но, в неких семьях до сего времени предпочитают придерживаться государственных традиций в имянаречении.

Традиции в присвоении имени во Франции

Во Франции принято присваивать человеку тройное имя. Девченкам 1-ое имя дается в честь бабушки по материнской полосы, 2-ое – бабушки по отцовской полосы, третье – имя святого покровителя. У мальчишек 1-ое имя – имя деда по папе, 2-ое – деда по материнской полосы. Если в семье несколько малышей, то употребляют имена близких родственников и всех протцов. По желанию обладателя такового имени, одно из их становится главным. В текущее время эти правила фактически не соблюдаются, но у французов часто можно повстречать двойные имена ( Жан Пьер), которые не стоит путать с двучленными – Жан-Пьер. Есть и имена-унисекс – Доминик.

Клод.

Современные заимствования французских имен

Не так издавна процесс заимствований имен возобновился, появилась мода именовать малышей иноязычными именами. Том, Лукас, Нолан, Сара и даже оригинальное Лилу ( в честь героини «Пятого элемента) – эти имена не уникальность посреди обитателей Франции. Стали пользующимися популярностью у французов и российские имена, правда, в сокращенной форме – Наташа, Лина, Таня, Соня, Елена. Естественно, с ударением на последнем слоге.

Списки французских имен:

Дамские французские имена
Мужские французские имена
Прекрасные французские имена

Красивые французские имена для мальчиков

Французский язык исходя из убеждений фонетики признан одним из самых прекрасных глобальных языков. Многие французские имена мальчишек поражают собственной благозвучностью, мелодичностью. Как и многие другие национальные именословы, французский именник сформировался под воздействием исторических событий. В древнегалльском периоде именослов в главном состоял из кельтских и греческих имен. Ну а библейские имена пришли во Францию через Грецию.

После нападения римлян в перечень французских имен вошли имена латинского происхождения, такое имя как Ланцелот. После германского вторжения посреди французского населения появились германские имена, такое имя как Аббо либо Хуго и т. д.

В прошлые века французские власти не разрешали называть деток чужеродными именами, потому заимствование имен фактически закончилось. Предки должны были выбирать для собственных новорожденных деток имена, записанные в церковном католическом календаре. На данный момент такового закона нет, но многие католики до сего времени придерживаются этого обычая. По французской традиции старшего отпрыска именуют в честь деда по отцовской полосы, второго деда — по материнской полосы, а третьему отпрыску можно давать хоть какое имя из церковного календаря.

Естественно на данный момент молодежь не соблюдает эти правила, и дают своим детям те имена, которые им больше всего нравятся.

Список французских имен для мальчиков и их значения:

Абсолон – мой отец – мир

Аделард – великодушная сила

Адольф – великодушный волк

Адриан – из Хадрии

Аим – очень возлюбленный

Александр – заступник населения земли

Алфонс – великодушный и готовый

Алэр – веселый, счастливый

Амадиу – обожать бога

Амеди – обожать бога

Аморай – власть работы

Амори – власть работы

Анатоуль – восток и восход солнца

Андрайон – из Хадрии

Андрэ – человек, вояка

Анселм – защита бога

Арман – смелый, крепкий человек

Армэль – каменный царевич

Арно – власть сокола

Асс – великодушный от рождения

Ашиль – причиняющий боль

Барзэлеми – сын Талмэй

Барнэйб – сын увещевания

Бартомиу – сын Талмэй

Бастиан – из Себэйста (город в Малой Азии)

Бедоир – тот, кто знал о подвигах Артура

Бернард – бас медведя

Блез – разговаривающий шепотом

Бодуен – поддерживающий друга

Бонифас – хорошая судьба

Брис – нога, пестрый

Валентин – здоровый, сильный

Валери – иностранная власть

Вивьен – живый, оживляемый

Гаетан – из Каита

Гаскон – из Гасконии

Гаспард – дорожите предъявителем

Гастон – из Гасконии

Гауэйн – белый ястреб

Гвенаэль – святый и щедрый

Годард – сильный бог

Как произносятся женские французские имена?

Годдард – сильный бог

Госс – хороший или бог

Готие – правитель армии

Готье – правитель армии

Гратин – угождающий, приятный

Грегоир – осторожный, бдительный

Гуарин – защитник, защищающий

Гуаринот – защитник, защищающий

Дайодор – подарок зевса

Дамиен – приручить, подчинить

Д’артагнан – из Артагнана

Дегэйр – заблудший, потерянный

Денис – последователь Диониса

Деодат – данный богу

Джасмин – цветок жасмина

Джервэйс – служащий копья

Джервэйса – служащий копья

Джереми – назначенный богом

Джерод – правитель копья

Джехан – бог добрый

Джиннот – бог добрый

Джоердэйн – текущий вниз

Джозу – бог – спасение

Диудонн – данный богом

Доминик – принадлежащий лорду

Донат – данный (богом)

Донатиан – данный (богом)

Еуген – хорошо рожденный

На букву Ж, З

Жан – бог добрый

Жан – баптист – бог является добрым

Жером – святое имя

Жиль – ребенок, молодой козел

Жиральд – правитель копья

Жирард – храброе копье

Жоффруа – мир бога

Жоэл – яхве – бог

Жюлиан – мягко – бородатый

Жюль – мягко – бородатый

Зачари – бог помнил

Ивес – тисовое дерево

Ивон – тисовое дерево

Изаи – бог – спасение

Изидор – подарок Изиса

Илберт – яркое сражение

Камиль – дежурный (для храма)

Киприан – из Кипра

Климент – нежный и милосердный

Кловис – известный воин

Корентин – ураган, буря

Корин – мужчины вместе

Кристоф – Христос – предъявитель

Лазар – мой бог помог

Ламмерт – яркие земли

Леджер – копье людей

Леонайд – сын льва

Леонард – сильный, лев

Леонс – подобный льву

Линдр – человек льва

Лоренс – из Лорентума

Лорент – из Лорентума

МОДНЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА — как называют детей во Франции

Лорентин – из Лорентума

Лотер – воин людей

Луи – известный воин

Люк – из Лукании

Максайм – наибольший

Максимилиан – наибольший

Марселон – маленький воин

Мартин – из Марса

Матис – подарок бога

Матиу – подарок бога

Маттиу – подарок бога

Мейкснс – наибольший

Михель – кто походит на бога?

Могир – копье совета

Модест – умеренный, трезвый

Модестайн – умеренный, трезвый

Моджер – копье совета

Морис – темнокожий, мавр

Моррис – темнокожий, мавр

Назэр – из Назарета

Наполеон – лев Неаполя

Нарсис – нечувствительный, сон

Никодем – победа людей

Николас – победа людей

Ноэль – день рождения бога

Оберон – медведь эльфа

Обэ – яркое благородство

Французские мужские имена — полный список со значениями и происхождением

Французские мужские имена часто имеют латинское происхождение. Веками сложилась традиция называть первого мальчика в семье именем деде по линии отца, затем — по матери, после этого добавить имя святого покровителя, отвечающего за определенный день. Получается тройное имя. Такой способ именовать детей очень практичный.

В дальнейшем юноша сможет выбрать одно имя и представляться им, не меняя документов.

Французские имена:

Традиционные имена

У французов давно сложилась репутация галантных и романтичных мужчин. Даже их лучшие имена звучат мелодично и ласкают слух. Однако, если пристально изучить историю происхождения традиционных старинных прозвищ, окажется, что большинство из них несут воинственный подтекст.

Дело в том, что самые красивые имена для мальчиков были образованы еще предками современных французов – галлами. О них шла слава, как о свирепых воинах и отважных охотниках, что отразилось на имясложении: Гауэйн (белый ястреб), Жиральд (правитель копья).

Немало таких же воинственных имен галлы переняли от соседних германских племен и римских завоевателей: Алфонс (готовый к бою), Рауль (мудрый волк). Постепенно эти имена вытеснили исконно гальские и стали популярными.

Красивые имена

После того как Галлия побывала в составе Римской империи, она обогатилась множеством благозвучных мужских имен, присущих культурам Греции и Рима: Серафин, Филипп, Марин. Принятие католической веры принесло новые традиции.

Во Франции стали необычайно модными имена детей, символизирующие благородное происхождение и богоугодный характер: Гвенаэль (щедрый святой), Силестин (ребенок небес). Также появились красивые религиозные имена для мальчиков, связанные с Библией: Ноэль (день рождения Бога), Мишель (божественный).

Современные родители все чаще называют детей заимствованными именами. Стали популярными французские имена на русском и других языках: Саша, Киллиан, Дилан.

Список французских мужских имен со значениями

На букву А
Абсолон – «мир — мой отец», древнееврейское
Аделард – «благородная сила», германское
Аднет – «земля», французское
Адольф – «благородный волк», германское
Адриан – «житель Адрии», греческое
Александр – «защитник», греческое
Ален — «красавец», французское
Алфонс — «готовый к бою», германское
Алэр — радостный», французское
Амадоер – «любовник», французское
Амбруаз — «бессмертный», французское
Амори — «трудолюбивый», древнееврейское
Амэйбл — «привлекательный», французское
Анатоуль — «восход солнца на востоке», греческое
Андре – «мужественный», греческое
Анри – «богатый домовладелец», французское
Анселм — «защитник бога», древнееврейское
Антуан – «вступающий в бой», французское
Аполлинер — «разрушитель», греческое
Аристид — «превосходящий», греческое
Арман – «выносливый», французское
Армель – «каменный принц», французское
Арно — «господствующий», французское
Асс — «благородного происхождения», французское
Астор — «ястреб», французское
Атаназ — «бессмертный человек», французское

На букву Б
Базиль — «король», греческое
Баптист — «креститель», греческое
Барнэйб — «сын увещевания», древнееврейское
Бартеламью — «сын земли», древнееврейское
Бастиан — «человек из города Себэйста», французское
Бедоир — «знающий о подвигах», французское
Беноит — «благословленный», греческое
Бернард – «сильный как медведь», французское
Блез — «говорящий шепотом», французское
Бодуен – «поддерживающий других», французское
Бонифас — «счастливая судьба», древнееврейское
Брис — «пестрый», французское

На букву В
Валентин — «здоровый», римское
Валери – «здоровый», римское
Вейлр — «сильный мужчина», французское
Вивьен – «энергичный», римское

На букву Г
Гай — «лес», римское
Гаскон — «из Гасконии», французское
Гаспар – «предъявитель», французское
Гауэйн – «белый ястреб», французское
Гвенаэль — «щедрый святой», французское
Гийом – «напористый», французское
Гильберт – «блистательный», германское
Годард — «храброе сердце», германское
Госс — «хороший бог», германское
Готье – «правитель армии», французское
Гратин — «приятный», французское
Грегуар — «бодрствующий», греческое
Гуиллом — «решительный защитник»
Гюстав – «военный советник», германское

На букву Д
Дайодор — «подарок бога Зевса», греческое
Дайон — «посвященный Зевсу», греческое
Дамиан — приучающий», греческое
Д’артагнан — «мужчина из Артагнана», французское
Дегэйр — «потерянный», французское
Денис — «последователь бога Диониса», греческое
Деодат — «данный богом», древнееврейское
Джасмин — «от названия цветка: жасмин», персидское
Джервэйс — «владеющий копьем», древнееврейское
Джереми — «поставленный богом», древнееврейское
Джерод — «правитель копья», древнееврейское
Джо – «голубь», древнееврейское
Джозеф — «приумножающий», древнееврейское
Джозу — «божье спасение», древнееврейское
Джосселин — «гот», германское
Дидье – «желание», римское
Доминик – «родившийся в воскресенье», римское
Донат – «данный богом», древнееврейское

На букву Е
Еуген – «благородный», греческое

На букву Ж
Жак – «идущий по пятам», древнееврейское
Жан — «добрый Бог», древнееврейское
Жерар – «отважный копьеносец», древнееврейское
Жермен – «единокровный», римское
Жером – «святое имя», древнееврейское
Жиль – «молодой козленок», французское
Жиральд – «правитель копья», французское
Жирард – «храброе копье», французское
Жозе – «спасение Бога», древнееврейское
Жозеф – «приумножающий прибыль», древнееврейское
Жорж – «земледелец», греческое
Жоффруа — «Божий мир», древнееврейское
Жоэл — «Бог Яхве», древнееврейское
Жуан – «данный Богом», древнееврейское
Жюлиан – «из рода Юлиев», римское
Жюст — «справедливый», римское

На букву И
Ивон — «тисовое дерево», греческое
Изаи — «Бог — спасение», древнееврейское
Изидор — «дар Изиса», греческое
Илберт — «ущелье», германское
Ирэн — «мирный», греческое

На букву К
Камиль – «безупречное происхождение», римское
Киприан — «мужчина из Кипра», греческое
Климент – «милосердный», римский
Кловис — «известный воин», римское
Клод — «хромой», римское
Коломб — «голубь», римское
Константен — «устойчивый», греческое
Корентин — «ураган», французское
Корнеил — «рожок», греческое
Коум – «красавец», французское
Кристоф – «от слова Христос»

На букву Л
Лазар — «покров», древнееврейское
Лайонел — «мальчик лев», римское
Ламмерт – «яркие земли», германское
Ланс – «земля», германское
Леджер — «человек с копьем», французское
Леон – «лев», римское
Леонайд — «сын льва», римское
Леонард – «сильный лев», римское
Леонс — «подобный льву», римское
Леопольд — «смелый, как лев», римское
Лоренс — «венчающий лаврами»
Лорентин — «человек из Лорентума»
Лотер — ««покров», «покров»
Лоуп — «человек волк», французское
Луи — «славный воин», французское
Люк — «светящийся», греческое
Люсьен – «светлый», греческое

На букву М
Максайм – «самый большой», римское
Максимилиан – «потомок величайшего», римское
Макэр – «благословляемый», греческое
Марин – «вышедший из моря», греческое
Никодем – «побеждающий народ», греческое
Маркэль — «воинственный», римское
Марселон — «маленький воин», римское
Марсель – «название города», французское
Мартин – «посвященный богу Марсу»
Матис — «подарок Бога», германское
Михель – «похожий на Бога», древнееврейское
Мишель – «божественный», древнееврейское
Могир — «копье совета», арабское
Модест — «умеренный», древнееврейское
Морис — «мавр», французское

На букву Н
Назэр — «человек из Назарета», древнееврейское
Нарсис – «нечувствительный», греческое
Николас – «победитель, победа людей»
Никодем – «побеждающий народ», греческое
Николя – «победитель народов», греческое
Нихэль — «чемпион», древнееврейское
Ноэль – «день рождения Бога», древнееврейское

На букву О
Обен — «человек из Элба», французское
Оберон – «медведь эльфа», французское
Обэ — яркое благородство», французское
Огюст – «величавый», французское
Одилон — «мужчина», французское
Одрик – «правитель», французское
Оливье — «армия эльфа», французское
Отис – «богатый», германское

На букву П
Папиллайон – «бабочка», греческое
Паскаль – «родившийся на Пасху», французское
Патрис – «дворянин», французское
Перрин — «скала», греческое
Персевэль – «долина», французское
Понс — «моряк», французское
Пьер – «камень», греческое

На букву Р
Раймунд — «мудрый защитник», германское
Раинер — «мудрый воин», германское
Рауль — «мудрый волк», германское
Рафаэль — «оживший Бог», древнееврейское
Реджис — «управляющий», французское
Реинод — «мудрый правитель», германское
Ремай — «гребец», французское
Ренард — «сильный и мудрый», французское
Робер – «известный», французское
Роджер —«известное копье», германское
Родолф — «известный волк», германское
Родриг – «известная власть», германское
Роланд — «известная земля», германское
Ромен — «римский», римское

На букву С
Саломон – «человек мира», древнееврейское
Себастиан — «человек из Себэйста», французское
Северин — «строгий мужчина», французское
Серафин — «горящий», греческое
Силестин – «ребенок небес», французское
Сильвестр – «лесной человек», греческое
Сиприан — «человек с Кипра», греческое
Сириль – «лорд», французское
Стефан — «коронованный», греческое

На букву Т
Теодор — «божий дар», древнееврейское
Теофил — «друг Бога», древнееврейское
Тибо – «смельчак», французское
Тимоти — «человек почитающий бога», греческое
Тома – «близнец», греческое
Тьери — «король наций», французское

На букву Ф
Фабрис — «мастер», французское
Фабьен — «бобы», французское
Феликс — «удачливый», римское
Фернан — «готовый к поездке», французское
Фиакр — «ворон», французское
Филберт – «яркий», французское
Филипп — «любитель лошадей», римское
Фирмин — «устойчивый», римское
Флорентин – «цветущий», римское
Франсуа – «свободный», римское
Фредерик – «мирный правитель», римское

На букву Ч
Чарльз – «человек», германское

На букву Ш
Шарлеман — «большой человек», французское
Шарль – «мужественный», французское

На букву Э
Эврард — «сильный», германское
Эдгард — «дорогое копье», германское
Эдмонд — «защитник процветания»
Эдуард — «страж», французское
Эжен – «человек благородных кровей», французское
Эмиль — «конкурент», римское
Этьен – «корона», французское