Значение японских имен женских

Значение японских имен женских 畢華 амиса 愛美咲 амиру 亜美瑠

Красивые женские японские имена|| by Nastia ❤️

Оптимус От латинского — «лучший, лучший». Оптимус Прайм (Optimus Prime, японское имя — コンボイ Конвой, в «Super-God Masterforce» — ジンライ Джинрай, в соединении с прицепом — Супер Джинрай и Бог Джинрай) — основной персонаж фактически всех мультсериалов, комиксов, кинофильмов, книжек и видеоигр о трансформерах, бессменный фаворит автоботов.

Японские имена, список имен со значениями

Японское имя состоит из фамилии и последующего за ним имени, что соответствует восточной схеме именования. Но в западных странах японское имя записывается в большинстве случаев в оборотном порядке — поначалу имя, позже фамилия (согласно западной схеме). Из-за различных подходов к написанию японского имени, у неподготовленных читателей часто появляется неурядица — где имя, а где фамилия.

Личное имя по-японски именуется «намаэ» — имя фронтальное.

Предки не ограничены в выборе японского имени для собственного мальчугана либо девченки и даже вправе без помощи других изобретать новые имена, используя разрешенные для этого иероглифы. Но, естественно, учитываются определённые традиции, существует набор более фаворитных имён, но встречаются и на сто процентов новые сделанные с нуля имена.

Мужские японские имена

Мужские имена — более непростая для чтения часть японских имён собственных, конкретно в мужских именах очень всераспространены неординарные чтения нанори и редчайшие чтения, странноватые конфигурации неких компонент, хотя встречаются и обыкновенные для чтения имена.

Однокомпонентные имена кунного чтения, обычно, образованы от глаголов (в словарной форме — окончание -у) либо прилагательных в старенькой заключительной форме (окончание -си). Примеры: Каору — от глагола «благоухать»; Хироси — от прилагательного — «широкий».

В именах с 2-мя иероглифами нередко употребляются иероглифы-показатели мужского имени (последующие за главным компонентом): -о — «мужчина», «муж», «мужественный», -ро — «сын», -ки — «дерево», -я — восклицание, -го — «я», -хико — «принц», -сукэ — «помощник» и другие.

Трёхкомпонентные имена также нередко имеют собственный двухкомпонентный нередко применяемый показатель: «это помощник» — носукэ, «старший сын» — таро, «второй сын» — дзиро, носин и др. Да и нередко встречаются имена, состоящие из 2-ух иероглифов + один компонент-показатель. Четырёхкомпонентные мужские имена встречаются достаточно изредка. Очень изредка посреди мужских имён встречаются имена, записанные только каной.

Женские японские имена

Японские дамские имена, в отличие от мужских, почти всегда имеют обычное чтение по куну и чёткий и понятный смысл. Большая часть дамских имён составлены по схеме «основной компонент+показатель», однако встречаются имена без показательного компонента. Иногда женские имена могут быть записаны полностью хираганой или катаканой. Также, иногда, встречаются имена с онным чтением, также исключительно в женских именах встречаются новые некитайские заимствования (гайрайго).

Женские имена можно поделить на несколько типов, зависимо от значения их основного компонента. Большинство имён попадают в группу с абстрактным значением. В большинстве случаев в таких именах используются компоненты ми — «красота», ай — «любовь», ан — «спокойствие», ти — «ум», ю — «нежность», ма — «правда» и другие. Обычно имена с такими компонентами дают в качестве дезидерата (пожелания обладать этими качествами в дальнейшем).

Другой распространённый тип женских имён — имена с компонентами животных или растений. Имена с компонентом животных часто давали в прошлом, например, имена с компонентами четвероногих животных (вроде «тигр» или «олень») считались способствующими здоровью. Сейчас же такими именами девочек практически не называют, они считаются старомодными. Единственным исключением пока является компонент «журавль».

Имена, содержащие иероглифы, связанные с растительным миром, до сего времени широко распространены, например, часто встречаются компоненты хана — «цветок», инэ — «рис», кику — «хризантема», такэ — «бамбук», момо — «персик», янаги — «ива» и другие.

Существуют также имена с числительными, но они довольно немногочисленны и ближайшее время встречаются всё реже. Эти имена вероятнее всего остались от древней традиции называть девушек знатных семей по порядку рождения. Сейчас наиболее распространены компоненты ти — «тысяча», ми — «три», го — «пять» и нана — «семь». Встречаются также имена со значениями времён года, явлений природы, времени суток и т. п.: юки — «снег», нацу — «лето», аса — «утро», кумо — «облако».

Иногда основной компонент записывается хираганой или катаканой, несмотря на то, что его можно записать и иероглифом. Необходимо отметить, что запись конкретного имени всегда неизменна, в отличие от слов, которые могут писаться иногда каной, иногда иероглифами или в смешанном варианте. Другими словами, например, если женское имя пишется хираганой, то так оно и должно всегда записываться, несмотря на то, что по смыслу его можно записать и иероглифом.

В женских именах из двух и поболее иероглифов в конце имени обычно присутствует компонент, указывающий на то, что это имя женское. Так же как и в мужских именах, от компонента часто зависит то, как читается всё имя — по ону или по куну.

До начала 1980-х годов компонент ко — «ребёнок» был самым распространённым компонентом в женских именах, однако сейчас он стал «не модным», многие девушки, названные с компонентом ко, впоследствии его отбрасывали. Например девушка, названная родителями Юмико, из-за «немодности» своего имени может сменить его на просто Юми. Все же, даже сейчас имена с компонентом ко составляют до 25 % всех женских имён. Примеры: Ханако, Асако, Ёсико.

Вторым по частоте использования является компонент ми — «красота» (до 12 %), в отличие от большинства других показательных компонентов, он может встречаться не только лишь в конце, да и сначала, и посреди имени. Примеры: Фумико, Миэ, Кадзуми. Ещё 5 % японских женских имён содержат компонент э — «бухта». Примеры: Мидзуэ, Хироэ.

В именах, записанных каной, показательный компонент пишется тоже каной. Примеры: Юкако, Ясако, Сэёми. Но иногда показательный компонент записывается иероглифом, а основной — каной. Примеры: Айко, Муцуми. В гайрайго-именах показательные компоненты не используются.

Существуют женские имена, состоящие из нескольких иероглифов, но не имеющих показательного компонента. Примеры: Сацуки, Комаки.

Страницы: 1 2 3 . 5 След.

Азами

Азуми

Азэми

Аика

Айна

Айяно

Акайо

Акане

Акари

Акеми

Аки

Акико

Акина

Акио

Акир

Акира

Акито

Акихиро

Акур

Акура

Акэйн

Амай

Амайя

Амэтерэзу

Амэя

Андзэн

Андорей

Анзу

Аниме

Ао

Аои

Арата

Араши

Аризу

Ариса

Как различать женские и мужские японские имена?

Асами

Аска

Асу

Асука

Асэми

Атсуко

Ацуши

Ая

Аяка

Аяко

Аям

Аями

Банко

Басе

Буси

Буши

Вака

Ватару

Гаара

Горо

Даичи

Дайсукэ

Дарума

Денджи

Джанко

Джиро

Джун

Джуничи

Значение японских имен женских Секунда Вторая или

Джуро

Дзимму

Дэйки

Ёси

Жина

Изанами

Изуми

Изэнэми

Ину

Иоко

Иори

Иоши

Иошико

Иошинори

Иоширо

Иошши

Исами

Итачи

Ичиро

Иши

Йо

Йоко

Йота

Йоши

Кадзу

Кадзуто

Казе

Казу

Казуха

Кайоши

48(+1) ИМЕН ДЛЯ ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА [] ЯПОНСКИЕ ИМЕНА [] ИМЕНА ДЛЯ ПЕРСОНАЖЕЙ МИНИ-ФИЛЬМОВ

Кайто

Каори

Каору

Каре

Касуми

Каташи

Перевод имени на японский
Футболки и кружки с иероглифами

Словарь

Словарь японских слов
Японские имена мужские
Японские имена женские

японские женские имена на букву А

Подробности Категория: Японские женские имена

Чтение имени	Иероглифы имени
ай	愛
ай	亜依
ай	安衣
айка	愛加
айка	亜衣香
айко	愛子
айса	愛咲
айна	愛奈
айно	愛乃
айми	愛海
айми	愛見
айми	藍美
айра	愛來
айра	愛良
айри	愛莉
айри	愛哩
айри	愛浬
айру	愛留
аой	蒼
аой	葵
аоги	亜荻
аоса	青沙
аоно	蒼乃
аоба	青葉
аоба	蒼波
аоба	碧羽
аоми	蒼海
аоми	碧美
аканэ	彩錦
аканэ	亜可音
аканэ	茜
акари	星
акари	亜雁
акари	安佳里
агаса	亜賀沙
аки	亜葵
акиэ	亜樹恵
акиэ	爽絵
акиэ	明希江
акика	秋椛
акика	秋桜花
акицу	秋津
акина	爽奈
акина	亜季奈
акина	晶那
акина	明菜
акинэ	爽音
акино	晶乃
акино	秋野
акино	亜紀乃
акиха	秋波
акиха	秋葉
акиба	秋葉
акихо	愛希穂
акихо	爽帆
акихо	晄穂
акими	秋海
акими	晶美
акиё	晃代
акиё	安紀代
акира	燦
акира	聖
акура	亜久良
агури	阿宮梨
акэми	彩景美
ако	亜湖
аса	安彩
аса	愛咲
асаи	朝衣
асаэ	麻笑
асака	朝香
асака	朝霞
асаги	浅黄
асадзи	朝路
асано	亜紗乃
асами	朝見
асами	麻水
асами	有沙海
аси	葦
асука	安栖嘉
асука	明日香
асуна	明日奈
асуха	明日葉
асуми	亜澄
асуми	彩純
асуми	明珠海
адзуса	梓
адзуми	安純
адзуми	安寿水
ацу	亜津
ацуэ	温絵
ацуэ	渥恵
ацуна	敦奈
ацунэ	敦音
ацуно	斡乃
ацуми	暖美
ацуми	淳海
ацуми	彩摘
адзуса	亜都咲
адзуса	愛都沙
атэнэ	愛天音
адо	亜土
анэ	亜寧
анэка	安寧香
ано	亜野
аби	亜美
ама	亜麻
амами	奄美
амари	亜真梨
ами	彩水
ами	有美
ами	亜美
амика	亜海夏
амика	愛美香
амика	畢華
амиса	愛美咲
амиру	亜美瑠
амуро	亜蕪路
ая	愛矢
ая	亜耶
ая	綾
ая	彩
аяэ	彩瑛
аяэ	絢映
аяэ	綾枝
аяка	絢華
аяка	斐佳
аяка	紋夏
аяка	彩華
аяка	綾花
аяка	綾香
аяка	彩花
аяки	采季
аясэ	綾瀬
аяна	綾南
аяна	紋奈
аянэ	綾音
аянэ	文音
аяно	絢乃
аями	亜矢海
аямэ	菖
аямэ	亜弥芽
аямо	彩雲
аяя	彩弥
аяё	彩代
аю	亜由
аю	亜優
аюка	歩香
аюка	鮎夏
аюки	愛優希
аюми	愛結美
аюми	亜悠海
ара	亜羅
аран	亜蘭
ари	亜里
ариа	有理亜
арика	亜利加
ариса	有瑳
ариса	愛里沙
арису	亜理朱
ару	亜留
арэ	阿礼
арэ	亜礼
арэи	阿礼
арэна	亜麗奈
ава	阿羽
авака	淡香
ан	庵
ан	杏
анка	杏果
андзю	杏濡
андзу	杏厨
анна	安南
анна	晏奈
анну	杏奴
анно	杏乃
амби	杏美
амби	安琵
анри	鞍梨

Имена со значением вторая японское — поиск имен по значениям

Адонго Вторая из близнецов.

Айсана Ай – луна. Сана (арабское) – вторая.

Акира Унисекс-японское имя, которое в главном используется для мужчин. В японском языке существует множество альтернативных способов написания имени Акира на кандзи. Популярным кандзи является 明 (сочетание двух разных символов 日 — солнце и 月 — луна), что означает «свет, исходящий от солнца», «солнечный и лунный свет», «яркий», «умный», «мудрость» или «истина».

Гаара Японское 我愛羅 — любящий, коллекционирующий. Гаара — персонаж аниме и манги «Наруто» авторства Масаси Кисимото.

Демид Греческое Διομήδης, от древнегреческого Διομήδης — Диомед, имеющий две составные части. По одной версии, первая часть Διός (Ζεύς) означает Зевс, а по другой, «бог» или «божественный». Вторая часть μήδεσθαι «обдумывать, мыслить» или «заботиться, покровительствовать».

Джи Самая удачливая. Японское имя Джи — «дитя, ребенок».

Джимэй (японское 自明) может означать «очевидный» или «самоочевидный». Генин из Конохагакуре.

Дуг Японское течение.

Дуглас Японское течение.

Инари (японское 稲荷 — «рис, нагрузка») — синтоистское божество изобилия, риса (и злаковых культур вообще), лис, промышленности, житейского успеха, одно из основных божеств синтоизма.

Кам 1. Английское (шотландское) имя со значением «изогнутый нос». 2. Вьетнамское женское имя со значением «апельсин, оранжевая». 3. Японское имя со значением «черепаха» (символ длинной жизни).

Карин Форма имени Кэтрин — «непорочная, целомудренная, чистая»; японское — «айва»; в Таиланде Карин — мужское имя.

Кекона Вторая.

Мику От японского (美空) — «красивое небо» или от (未来) — «будущее». Мику Хацунэ (яп. 初音ミク Hatsune Miku) — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года. Фамилия певицы выбрана путём сочетания слов «хацу» (初 — «первый») и «нэ» (音 — «звук»), а имя Мику переводится как «будущее» (японское 未来).

Мия Японское 宮 — означает «императорский дворец», «синтоистский храм», «принцесса». Является распространённой составляющей топонимов и титулов.

Мэй Существуют японское (китайское) и английское имя Мэй. 1. Японское: 芽衣, мандаринское: 美 — женское японское и китайское имя. Мэй может быть написана с использованием различных иероглифов кандзи и может означать: «росток», «надежный», «яркий», «кольцо или эхо». Мэй также может быть написана различными китайскими иероглифами: «красивая», «Китайская слива».

2. Английское имя Мэй происходит от названия месяца май, которое происходит от Майи, имени римской богини плодородия. Имя Мэй также используется как ласкательная форма Мэри и Маргарет.

Накато Вторая из близнецов.

Наруто «вихрь», «водоворот». Наруто Удзумаки (японское うずまきナルト) — главный герой манги «Наруто» Масаси Кисимото.

Нурсания Второй луч, вторая дочь.

Оптимус От латинского — «оптимальный, наилучший». Оптимус Прайм (Optimus Prime, японское имя — コンボイ Конвой, в «Super-God Masterforce» — ジンライ Джинрай, в соединении с прицепом — Супер Джинрай и Бог Джинрай) — основной персонаж практически всех мультсериалов, комиксов, фильмов, книг и видеоигр о трансформерах, бессменный лидер автоботов.

Рахиль От др.-евр. имени רָחֵל (Рахель) — «овца, ягненок». Младшая дочь Лавана, мать Иосифа и Вениамина, вторая и любимая жена Иакова, за какую Иаков отслужил у Лавана 14 лет.

Рей 1. Японское женское имя со значением «вежливая». 2. Английское унисекс имя со значением «мудрый защитник».

Рин «рожденная заново». Также японское унисекс имя Рин — «этика», «достойный», «холод» и другие.

Санигуль Второй цветок, вторая дочь в семье.

Санира Вторая (девочка).

Сания Арабское «вторая» (девочка).

Саниябану Вторая девушка.

Саниябика Вторая девушка.

Саниясылу Вторая красавица, вторая дочь, красавица в семье.

Секунда Вторая или счастливая, благополучная.

Сухейль (Сухейл) — Канопус — звезда южного полушария, ярчайшая в созвездии Киля и вторая по яркости (после Сириуса и не считая Солнца) звезда на небе.

Такахиро Японское имя. Как и у большинства японских имен у этого имени нет точного значения, просто набор звуков и зависимо от написания имеет разный и то приблизительный смысл. Если написано как (高平) — высокий и благородный, если (隆弘) — благородный, обширный, если (貴裕) — ценный и щедрый.

Хаи Вторая, другая.

Хана Хана как данное имя может иметь любое из нескольких происхождений. Это может быть вариант транслитерации Ханны, которая является еврейской, французской и христианской формой, означающей «благодать» на иврите, связанная с Богом. Это также курдское имя, означающее надежду (هانا), персидское имя, означающее цветок (حنا), арабское имя, означающее блаженство (هناء). Как японское название, оно обычно переводится как цветок (花). По-корейски это означает номер один (하나).

По-гавайски «Хана» означает «ремесло» или «работа». На языке маори «хана» означает сиять, светиться, излучать любовь или сияние. По-албански «Хана» означает луну.

Хеттура От др.-евр. имени קְטוּרָה (Кетура) — «благоуханная». Вторая жена Авраама, на которой он женился после смерти Сарры.

Чиба Японское имя (千葉) значение — тысяча листьев.

Юки Снег (японское ゆき, ユキ). Юки — японское имя, используемое как для женщин, так и для мужчин, хотя они могут быть латинизированы одинаково, если длина гласных не транслитерирована.

Юно Гасай Женский.

Дата рождения: 16 ноября.

Цвет волос: Розовый.

Цвет глаз: Розовый.

Аниме: Future Diary; Future Diary OVA; Future Diary: Красныйial; Future Diary: Ura Mirai Nikki;

Манга: Future Diary; Future Diary (Light Novel); Future Diary: Mosaic; Future Diary: Paradox; Future Diary: Красныйial;